【越民生·公益古诗讲堂】从军行（69）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

古诗赏析

从军行王昌龄(唐)青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
注释
①长云：层层浓云。②孤城：即玉门关。
译文
青海湖上乌云密布遮暗了雪山。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，但他们壮志不灭，不打败 进犯之敌，誓不返回家乡。 

作者简介 
王昌龄(698—756)，字少伯，河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞 诗人，被后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞 所作边塞诗最著名。因在江宁做过官，有“诗家夫子王江宁”之誉。作品有《王 昌龄集》传世。

师生问答

师：诗歌中描写的地点在哪里?
生：在边塞。从“青海”“黄沙”“楼兰”这些词都可以看出。 
师：当时的环境是怎样的?
生：“长云暗雪山”，天气阴沉、灰暗，给人很压抑的感觉;“孤城”表明这 座城是防御的城市，用来抵抗敌人、守卫边疆的，所以给人很紧张的气氛;“黄 沙”说明四周都是沙漠，生活的环境很艰苦。 

师：在这样的环境中，战士们又有着怎样的心声?
生：“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”，战士们不畏环境的艰苦，身经 百战而志向不改，一定要打败敌人，保家卫国。

诗词练习

填诗知“两关” 
两千多年前的天山一带，匈奴大军“控弦之士三十余万”，侵占了整个河 西地区，威胁长安。后来，汉武帝厉兵秣马，卫青、霍去病带领汉军终于击败 了匈奴铁骑。为了巩固边疆，汉武帝在河西地区“列四郡、设两关”，这两关 就是后来无数次出现在唐诗中的阳关和玉门关。此后，西域不再是神秘和荒凉 的代名词。在东汉人的心目中，酒泉郡已经属于非常内地的地方了，只要过了玉门关， 就是汉人聚居区，是内地。难怪班超久在绝域，年老思归，上书曰：“臣不愿到 酒泉郡，但愿生入    ”。(答案在下期公布)
(上期答案：将士们经过无数次出生入死的战斗，有的牺牲了，有的十年之后得胜归来。) 

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。